Você me contou que era compositor musical de cinema na última vez?
- Eu era compositor de cinema. - Sim.
Minha mulher tocava piano; eu, violino. Tocávamos juntos.
Quando era um filme maior, como "Os Nibelungos" ou "Ben-Hur"...
que exigia outro tipo de música...
contratávamos um violoncelista, um baixista...
um harmonista e eventualmente um baterista.
Não era fácil tocar, não é?
Depois todos vocês ficaram desempregados?
Foi difícil quando chegou o filme sonorizado...
o filme sonorizado de verdade...
porque, inicialmente, era apenas o som de vitrola.
Havia as grandes chapas e os atos - havia de 12 a 14 atos...
aproximadamente nesses filmes, eram atos pequenos...
e sempre algum filme rasgava, e as coisas não faziam mais sentido.
Precisava colar o filme à noite, na sala de projeção...
e, mesmo assim, não dava certo.
E, no dia seguinte, nos xingavam. Era assim que funcionava.
- Qual foi sua maior música? - A do filme "Os Nibelungos".
Eram duas partes: A primeira parte, "A Morte de Siegfried"...
e a segunda, "A Vingança de Krimhild".
Acho que "Ben-Hur" também tinha duas partes, não lembro bem.
"Os Nibelungos" tinha duas partes.
Se tivesse de viver de cinema, você conseguiria?
Lmpossível. Hoje em dia, não.
Consegue conceber que, em alguns anos...
não haverá mais cinema nas pequenas cidades?
Acredito que existirão cinemas como, por exemplo...
os de nossa região: Em Schierdingen, Hohenberg, em Heckstädt...
em Diersberg, todas umas cidadezinhas sem graça.
Mas hoje eles sumiram. Como ainda existem cinemas...
ouso afirmar que em dez anos ainda funcionarão.
Enquanto filmes forem produzidos...
isso se ainda forem produzidos até lá.
Antigamente você conseguia viver do cinema?
Só consegui a partir de 1951.
Durante anos, não tive mais o direito de mantê-lo.
Por causa do "Terceiro Reich" e coisas do gênero.
Por que não teve o direito de trabalhar com ele?
Porque fui membro do partido SPD, NSPDAP...
ou como quer que fosse chamado aquele partido.
Tive que abrir um processo de 1950 a 1951...
para reaver meu cinema.
Antigamente, chamava-se "Teatro Cinematográfico".
"NO DECURSO DO TEMPO"
Como é que pode fazer esta merda?
Chiando, né?
Chiando.
Tire essas peças molhadas. Eu lhe empresto umas roupas.
MUDANÇAS
Preciso de água para o meu carro.
Dormir durante o dia...
Oi!
O que é que está fazendo? Espere!
Está louca? Tem que tirar da água!
- Vou te dar um tapa com o jornal. - Posso pegar um pouco?
TERRORISMO EM JERUSALÉM
Tenho que fazer minhas necessidades.
Suas roupas estão secas outra vez.
Qual é a próxima cidade grande?
Vamos passar por Wolfsburg.
- Eu me chamo Bruno Winter. - E eu me chamo Langhaar.
- Como? - Robert Langhaar.
Obrigado.
Há quanto tempo você trabalha com isso?
- Com caminhão e cinema? - Há dois anos.
Sozinho? Há dois anos?
E sua casa, sua residência fixa?
O caminhão é licenciado em Munique. Foi onde o comprei.
E você consegue ficar só?
Consigo, sim.
- Cada vez mais. - Eu não sei ficar só.
Quando o trem chega na estação
Com minha mala na mão
E agora já sabe para onde ir?
Só vendo.
Esse trem vai para Lehrte, Magdeburg...
Dessau, Leipzig.
Stendhal, Dresden...
Giffhorn, Braunschweig...
- Helmstedt. - Helmstedt?
Hoje à tarde estou lá.
No "Roxy".
- Já está pronto? - Sim.
- Que dia da semana é hoje? - Segunda-feira.
Acabei de tomar uma cerveja.
- Ainda ontem estive em Gênova. - Ah, é?
Estou cansado.
Não vou continuar dirigindo.
Posso colocar uma segunda cama.
Ainda vou andar um pouquinho até o trilho do trem.
Sabe o que significa "loon", "the loon"?
Uma pessoa louca.
Não, não pode ser isso.
Como é a frase inteira?
Havia uma grande luz em cima da superfície.
E, quando ouvimos o "loon", sabíamos exatamente o que era.
Escutando a voz idiota do quati.
Ave aquática. Mergulhadora.
Bom dia.
Bem, então deixe-me ir.
Quer que eu coloque um som?
Ah, ele foi embora, o kamikaze.
O motorista da morte, do inferno.
Desculpe-me. Trouxe umas coisas para tomarmos café.
Legal.
- A xícara quebrou. - Vou ganhar uma nova.
É.
Cadê ela?
Ainda está boa.
- Assim vai cair de novo. - É mesmo.
Vamos entrar, crianças!
Quando podemos começar?
As crianças estão animadíssimas.
Não estava preparado para consertar um alto-falante.
Por coincidência, tenho um no caminhão.
Já estamos esperando há meia hora.
Temos que oferecer algo às crianças.
Deixe-me colocar, daí podemos começar.
Vocês têm que ficar quietos agora, é sério!
Os dois homens ainda têm que consertar uma coisinha...
e daí vai começar. Ainda vai demorar uns cinco minutos.
Silêncio, agora mesmo! Senão vão voltar para a sala de aula.
Não estou enxergando nada.
Queremos ver o filme com som, não é mesmo?
Os dois homens ainda têm que pendurar os alto-falantes.
A partir de amanhã, estarão de férias.
Aí podem fazer o que quiserem.
Desligue a luz!
Na próxima bifurcação, há uma estrada para a aldeia que se chama...
"Sem Poder".
É uma estradinha única que leva até lá. Um beco sem saída.
Talvez tenha seis quilômetros de ida e volta.
Não vale a pena. É uma aldeia igual a todas as outras.
- Você já foi até lá? - Também vi isso no mapa.
Entrei na bifurcação para Sem Poder.
A aldeia vizinha, do outro lado da fronteira no ocidente...
chama-se "Sem Paz".
E o morro se chama...
..."Homem Morto". - Homem Morto.
Sem Poder, Sem Paz, Homem Morto!
Isso não existe!
Comprei algumas coisas.
Mas não achei uma camisa.
Aqui só tem de gola alta.
Machuca o pescoço.
Como está abafado! Como se o vento estivesse quente.
Estou com muita vontade de ir nadar...
quando terminarmos. No açude.
Estou sem tempo hoje.
Posso seguir sozinho a qualquer momento.
SALSICHA FRITA
Um telefone com nove números.
Uma questão de vida ou morte.
- Qual era mesmo o nome da cidade? - Schönherr.
Quando estava em cima da escada, de repente...
levei um grande susto. Observei minha sombra e no mesmo...
instante percebi que você estava me observando.
A partir daí, pra mim, acabou.
Estava com raiva e impotente...
e, de repente, não sabia mais porque tinha topado isso.
Na mesma hora, você também voltou a fazer macaquices e...
não tive outra saída senão acompanhá-lo.
Com isso fiquei mais bravo ainda.
No fundo, pra mim foi a mesma coisa.
Pare com isso!
Não vou passar mais uma noite na boléia.
Como quiser.
- Como foi a salsicha? - Boa.
Você ainda faz outra coisa além de ser motorista de teste?
- Sou pediatra. - O quê?
Um tipo de pediatra.
Em Gênova, separei-me de minha mulher.
Não foi o que perguntei.
Não precisa me contar suas histórias.
- O que você quer saber então? - Quem é você?
Eu sou a minha história.
O colchão está atrás, no bagageiro. Está aberto.
Leve um travesseiro.
- Que barulho é esse? - Cai fora!
O que é?
- Posso te ajudar de algum modo? - Deixe-me em paz!
Não estou machucado.
E este sangue não é meu.
Eu não estava dentro do carro...
É a capa da minha mulher...
Alguma coisa, algum comentário...
Ontem...
Aí...
alguma coisa aconteceu...
e ela se chocou contra a árvore.
Estávamos...
passando alguns dias em um hotel de uma aldeia.
Lá tinha destas camas separadas, e embaixo...
era a cozinha, e na hora de abrir a janela...
ela disse: "Esta cama está fedida, a cozinha está fedida...
a lâmpada está fedida, o quadro..."
De repente, o cheiro da cozinha...
Ela não queria mais...
Ela até me disse que bateria o carro contra a árvore...
Ela me disse isso como forma de chantagem para que eu...
Eu contei à polícia o que ela disse...
que iria bater... que nada mais importava...
Algo totalmente acidental...
Ela ainda estava quente...
mas ela morreu...
Será que ela sabia?
A única coisa que existe é a vida, não é?
A morte não existe.
Kamikaze.
- O senhor está sublocando? - Sim.
Havia uma tinta com a qual se podia apagar a escrita velha...
e, ao mesmo tempo, escrever uma coisa nova.
Sempre tive que voltar a pensar a mesma coisa e anotá-la.
Mesmo que estivesse acordando de tempos em tempos deste sonho.
Repetições abstratas, gestos, caminhos...
que eu vivenciava e anotava ao mesmo tempo.
Isso significa que o ato de sonhar era um ato de escrever em círculo...
até que, durante o sonho, veio a idéia de colocar uma outra tinta.
Com a tinta nova, de repente, eu conseguiria pensar.
Ver e escrever algo novo.
E tudo se resolveu.
Não acredito. Você ainda está nessa merda!
O carro ainda está ali?
Sim. Ainda está ali, junto da árvore.
- Posso ficar aqui por enquanto. - O quê?
No caminhão. Até que o carro dela seja levado embora.
Não. Não dá. Temos que seguir em frente.
Organizei tudo ontem. Hoje de manhã irão buscá-lo.
Não dá.
Não consigo mais ver o carro.
Não precisa passar por ele de novo.
Temos que continuar.
Não precisamos continuar. Eu não.
- O que foi que eu disse ontem? - Você não estava bem.
Falou sobre o acidente.
Chega.
O carro está sendo guinchado.
Você me fala quando o carro tiver desaparecido?
Agora está sendo levantado pela frente.
É um guincho com guindaste.
O carro está sendo puxado para cima do barranco.
Agora está parado na estrada.
Não, ele está virando.
Agora estão partindo.
E agora não consigo vê-los mais.
VOU PARA OSTHEIM VISITAR MEU PAI.
CONHEÇO O SEU TRAJETO. R.